Cómics de Holanda

Zone 5300 over Ficomic,, en twee schetsboeken

2010-05-23T04:29:00.004+02:00

Zone 5300 verslaggeefster Natasja van Loon schrijft over de Nederlanders op Ficomic: Missie geslaagd.

En tekenaar Peter van Genderen heeft zijn Barcelona-schetsboek als diashow online gezet op Flickr.

De impressies van tekenaar Matt Baay over de reis staan op zijn eigen website.

Meer foto's van Holanda, el placer de dibujar

2010-05-16T01:28:00.012+02:00

Stripmaker Martijn van Santen plaatste o.a. deze foto's in zijn Flickr-album:

Officiële opening van de Nederlandse stand op Ficomic door Friso Wijnen (NL ambassade) en Gert Jan Pos (stripintendant Fonds BKVB)

De verkoopkraam van Nederlandse strips

Gast in de photobooth op de Nederlandse stand

Stripmakers live in action, aan tafel o.a. Barbara Stok, Ruben Steeman en Maaike Hartjes, staand Albo Helm.

Bij de opening van Chicas del Pólder, in Galerie Ras. Aan de muur werk van Farida Laan.

Matt Baay decoreert klapstoel, in de laatste uurtjes (zondag 9 mei).

Fotoverslagen

2010-05-14T04:38:00.004+02:00

Het fotoverslag van stripmaakster Maaike Hartjes van de busreizende stripmakers in Barcelona vind u hier.

Op Maaike's blogspot staat haar gescande tekendummy (bevat ook werk van andere tekenaars)...

Ook Matt Baay maakte foto's en plaatste ze op Flickr.

De diashow van Ruben Steeman kunt u hier zien.

Eveneens op Flickrr: de set van Rob van Barneveld.

Opening expositie Chicas del Pólder

2010-05-14T04:13:00.013+02:00

foto's: Farida Laan

Bloggen over El placer de dibujar 4

2010-05-11T20:33:00.003+02:00

NRC-redacteur Ron Rijghard over de laatste dag van Ficomic in Barcelona, zondag 9 mei:
cultuurblog.nrc

RNW's Spanje-correspondent Rop Zoutberg blogt:
rnw.nl

Ficomic op NOS-journaal

2010-05-11T10:54:00.001+02:00

Officiëel fotoverslag van Ficomic

2010-05-11T10:29:00.003+02:00

Gedurende de gehele Saló Internacional del Còmic de Barcelona hebben fotografen in dienst van Ficomic het gebeuren vastgelegd. Daarvan vind je hier het complete verslag:
Ambiente - Fotos

Robotbattle

2010-05-09T08:45:00.012+02:00

Foto's van de Robot Battle gehouden tussen de stripcollectieven Lamelos (NL) en La Cruda (Cat), Montcada 12 Barcelona 7/5/2010:

Typex werkt aan spandoek met de tekst: MORT A LÉSCORIA DE LA CRUDA! ELS LAMELOS US CONQUERIREN!

De Nederlandse delegatie vuurt aan...

De Lamelos-bot

De La Cruda-bot krijgt de spelinstructies toegefluisterd

Action.... and...

Rumble!

De La Cruda-bots zijn onthoofd door Lamelos en zichzelf

...op één bedeesde laatkomer na...

NRC blogt over El placer de dibujar 3

2010-05-09T08:44:00.002+02:00

Lees hier het vervolgverslag van Ron Rijghard over de Nederlandse avonturen op Ficomic:

cultuurblog.nrc

Stand Holanda en Ficomic

2010-05-07T08:53:00.007+02:00

Tira 25

2010-05-07T01:34:00.007+02:00

Gerrit de Jager: Hermanita | Germaneta

NRC blogt over El placer de dibujar 2

2010-05-07T01:31:00.001+02:00

Het tweede deel van speciale Barcelona-correspondent Ron Rijghard's verslag over de Nederlandse inspanningen lees je hier: nrc cultuurblog

Ytje Veenstra

2010-05-06T08:57:00.009+02:00

In Barcelona laat ik nieuw werk zien. Ik heb het nummer 'Rats' van Sonic Youth (album: Rather Ripped uit 2006) verstript. Ik luister erg veel naar Sonic Youth tijdens als ik werk, dus dit is een logisch uitvloeisel.

Chicas del Pólder, Galería Ras, Doctor Dou 10
ytje.com

NRC blogt over El placer de dibujar

2010-05-06T00:35:00.003+02:00

Op weblogs.nrc.nl blogt Ron Rijghard over de busreis die een grote groep Nederlandse striptekenaars afgelopen 24 uur maakten naar Barcelona, om Ficomic bij te wonen.

Holanda en Barcelona, en El Periódico

2010-05-06T00:21:00.003+02:00

el Periódico 5 de Mayo del 2010, p.69

Tira 25

2010-05-06T00:15:00.006+02:00

Peter de Wit: Sigmund

INNER ROBOT COMBAT

2010-05-04T08:59:00.006+02:00

Op 6 mei treffen het Nederlandse stripcollectief Lamelos en de Catalaanse tekenaars van Estudiosos del Tema elkaar in een kleurrijk robotgevecht in Barcelona.
De tweekamp begint om 20.30 uur in de Calle Montcada, tegenover het Picasso Museum.
Wees getuige van deze titanenstrijd en geef je over aan een schouwspel vol creativiteit en destructie!

¡¡¡ROBOT!!! ¡¡NO ESTÉS SOLO Y VEN CON LOS DEMÁS ROBOTS!!

¿ QUE PUEDE HABER DE MAS BELLO A TUS SENSORES QUE EL FULGOR DE LA CHAPA METALICA AL SOL DEL ATARDECER?

¡¡¡VEN Y LUCHA!!!

DIA: JUEVES 6 MAYO 2010
LUGAR: CALLE MONTCADA
HORA: 20H30
PUNTO DE ENCUENTRO: PLAZA JAUME SABARTÉS (DETRÁS DEL MUSEO PICASSO)

¡¡¡SE IMPLACABLE Y CRUEL!!!

ESTUDIOSOS DEL TEMA

Tira 24

2010-05-04T08:52:00.003+02:00

Hein de Kort: Dirk i Desiree

heindekort.nl

Peter Pontiac

2010-05-03T19:08:00.009+02:00

Pontiac (1951). Autodidacta. Publica desde 1969. Ha dibujado entre otras cosas cómics para la revista de cómics underground holandesa Tante Leny Presenteert. En el 2000 apareció Kraut (un libro sobre su padre, ex reportero de guerra para los alemanes, que desapareció sin dejar rastro en Curaçao).

En los años 80 se publicaron muchos de sus cómics en la revista El Víbora.

Albo Helm

2010-05-03T18:18:00.012+02:00

Albo Helm presentará en el Ficomic una primera parte de su 'euromanga' Time Tic Toc, un thriller que hace caso omiso de los límites impuestos por los tiempos y la moral.

Albo es periodista y dibujante de cómics y viñetas humorísticas para diferentes medios políticos y alternativos holandeses. En el 2003 fundó De Inktpot (El Tintero), revista local de cómics de Utrecht, que este otoño realizará una exposición y un proyecto de intercambio en Brno (Chequia).

albohelm.nl
mlehobla blog

Marissa Delbressine

2010-05-03T17:52:00.007+02:00

Marissa Delbressine (1982) finalizó en el 2008 sus estudios con un master de animación en la Hogeschool voor Kunsten de Utrecht. Trabaja como dibujante de cómics y también se ocupa de la realización de Workshops en el ámbito del dibujo de historietas y de animación. En el 2009 recibió una ayuda del Fonds BKVB para el proyecto de la novela gráfica Itshou, en el que va a trabajar tres años con los guionistas Willem Ritstier y Pieter van Oudsheusden. Junto con la guionista Anne Delseit realiza una larga serie manga dentro del genero boys’ love para la editorial alemana Fireangels. Recientemente Su cómic Wisselgesprek ha conseguido figurar entre los nominados al Benelux Beeldverhalen Prijs (Premio de novelas gráficas del Benelux).
Además de dibujante Marissa participa activamente desde hace años como organizadora de diversas actividades dentro del mundo de la historieta. En el 2004 fundó el pequeño sello independiente OpenMinded o grupo de dibujo inspirado en el manga especializado en relatos románticos por y para las lectores femeninas y desde el 2006 se ha comprometido con Mangafique! Una agrupación que pretende suscitar la atención de la nueva generación de dibujantes de manga en ferias y eventos.

Marissa dará una conferencia en el Disseny Hub sobre historietas, animación y diseño el viernes 7 de mayo y en el pabellón Holandés del FICOMIC venderá su libro autoeditado Singled out así como otros originales suyos.

mindmapped.nl

El placer de serrar madera

2010-05-03T17:22:00.012+02:00

En estas fotos se pueden ver las obras de montaje del stand en el que se presentarán en el FICOMIC los dibujantes holandeses.
Diseñado por Joost Halbertsma.

Peter van Genderen

2010-05-03T16:52:00.006+02:00

Desde muy joven Peter van Genderen quedó marcado por el relato y la imagen. Ambos parecen librar una batalla constante por predominar en su obra. Sus dibujos llenos a rebosar usan el texto como un tipo de poesía visual, una forma de expresión donde la palabra se usa tanto como elemento visual, como portador de significado.

En el 2009 formó junto con Joost Halbertsma With•Drawn, una publicación de artistas relacionados con la cultura visual de los cómics. Tras este experimento con éxito sigue explorando nuevas vías dentro del mundo del cómic.

dirtpretty blog

Stephan Brusche

2010-05-03T15:21:00.005+02:00

Stephan Brusche (1977) le encanta exmaninar las posibilidades de webcómics. Con esta capacidad gano el primer premio 'Humor Clickie Benelux' por sus webcómics semanal Mijn Wekelijkse Stripje. There Will be Gnomes: Unplugged (2010) es una selección de sus webcómics. Esta versión es sobre papel, sin perder la interactivitad que caracterizan los cómics de Stephan. Otro trabajo de Stephan son publicado en revistas por cómics holandesas 'Bloeddorst', 'Strips in Stereo - Bootleg' y 'De Lijn'. También es posible de visitar su web site sb77.nl.
Stephan es casado y resida en Rotterdam.

Durante el Ficomic Stephan venderá sus cómics There Will Be Gnomes: Unplugged y Jesus versus Legion y algunos buttons de gnomos.

Michiel de Jong

2010-05-03T10:00:00.008+02:00

studio de kromme rug
ouwe meuk

Edith Kuyvenhoven

2010-05-03T09:49:00.008+02:00

La primera novela gráfica de Edith Kuyvenhoven (1977) titulada Ik, God en mijn oma (Yo, Dios y mi abuela) aparecerá a finales de mayo del 2010. Estará a la venta durante los Stripdagen de Haarlem (del 5 al 6 de junio). Ahí también se podrá ver a Edith junto con su colega y dibujante de cómics Michiel van de Pol en un concurso dirigido por Erik Noomen. A Barcelona traerá una maqueta del libro.

Biografía: En cuanto acabó los estudios de Diseño gráfico en la Academia Rietveld en el 2001 se puso inmediatamente a dibujar. Después de dibujar 140 viñetas humorísticas sobre un cariñoso aunque triste conejillo de indias de nombre Elp, organizar una carrera de conejillos en los Stripdagen de Haarlem en el 2008 y un par de actuaciones estelares de Elp en el festival Lowlands, Edith comenzó a realizar, inspirada por Barbara Stok y Marjane Satrapi, cómics autobiográficos con los que tiene planeado seguir hasta su jubilación.
Además dibuja entre otros para la revista Lover y para Volkskrant Banen.

Edith venderá en Barcelona camisetas de Elp, el libro Ook eikeltjes vallen niet ver van de boom (Tampoco las bellotas caen lejos del árbol) y postales y librillos de Elp el conejillo de indias.

edith-made-it.nl

Typex

2010-05-03T09:33:00.010+02:00

¡Muerte al cubismo!
Dibujos de Typex de formato grande, mezcla de cultura pop y arte 'de verdad'.
29 de abril - 9 de mayo
17:30 – 20:30 h. Sábado: 11:00 – 14:00 h y 17:30 – 20:30 h. Domingo: 17:30 – 20:30 h.
La Xina A.R.T.
Doctor Dou 4

Tira 22

2010-05-03T09:25:00.010+02:00

Gummbah: Deirdre

gummbah.nl

Gerrie Hondius

2010-05-02T11:43:00.004+02:00

Gerrie Hondius es Dios.
¿Pero quién es en realidad Gerrie Hondius? Es una dibujante de cómics holandesa que ya cuenta a sus espaldas con una impresionante y muy diversa obra publicada, que cuenta incluso con tres novelas graficas autobiográficas. Su obra más temprana se llama Ik ben God (Soy Dios), y es también autobiográfica. Por tanto el mismo Dios estará presente en el FICOMIC, y firmará su trabajo si se lo piden.
A la vez que dibuja cómics Hondius se dedica a la pintura, la escultura, el canto y la poesía. A finales de mayo aparecerá su debut en prosa Ik ontmoette een man (Conocí a un hombre). De momento únicamente en holandés.

gerriehondius.nl

Argibald

2010-05-02T11:30:00.010+02:00

Argibald, es el seudónimo de Willem Bentvelzen. Se graduó en el 2005 en la Hogeschool voor de Kunsten de Utrecht, especializándose en Image and Media Technology. Ha trabajado como ilustrador y dibujante de viñetas humorísticas entre otros para Rails Magazine, De Leeuwarder Courant, MYX Stripmagazine y Zone 5300. Además de eso absolutamente todo le vale para pintar y dibujar sobre ello. También diseña desde hace poco sus propias camisetas e imparte Workshops sobre el dibujo de viñetas humorísticas y cómics.

En la feria venderé camisetas y algunos originales.

argibald.nl

Mattt Baay

2010-05-02T11:09:00.006+02:00

Mattt Baay vive en el tercer piso de un edificio del centro de Utrecht. Ahí no hay sitio para los conejos, por eso los dibuja.
Estos BunBuns tienen ya un par de años, pero todavía no han aprendido a hablar. Por eso todas la historietas son sin texto.

illumatie.nl
bunbun in english

Tira 21

2010-05-02T11:04:00.003+02:00

Hanco Kolk y Peter de Wit: S1ngle

s1ngle.nl

Schwantz

2010-05-01T10:45:00.004+02:00

Schwantz elecció número 1, 16 páginas en color, tirada 150:
Una pequeña recopilación de historietas prácticamente sin texto de Schwantz, que ha realizado en el transcurso de los años.
-El Buscabroncas, publicado en la revista de estilo de vida Van Speijk y en la revista de arte Stik. Una historieta sin texto sobre lucha.
-Mr Mack, publicado en la revista de cómics Zone 5300. Las aventuras de un camionero malhumorado y arisco.
-Beestjes, (Pequeñas Bestias) publicado en el periódico matutino gratuito De Spits, y a la vez editado en forma de libro por Oog en Blik / De Bezige Bij.
Schwantz vive y trabaja en Haarlem, Países Bajos.

schwantz.nl

Aimée de Jongh

2010-05-01T10:22:00.006+02:00

Aimée de Jongh tiene 21 años y actualmente estudia en la academia de Bellas Artes de Rotterdam, Países Bajos. Ha trabajado 6 años como dibujante de cómics e ilustradora profesional. Desde que participó en la competición Stripstrijd en el reputado periódico holandés Het Parool (2006), sus historietas e ilustraciones han ganado más y más popularidad. En el 2006 publicó su primer libro, llamado Aimée TV.

Su estilo de dibujo está influenciado por los cómics manga japoneses. Por consiguiente muchos jóvenes leen sus cómics, por ejemplo, en la revista holandesa de manga Aniway. El estilo manga que usa para sus trabajos comerciales difiere del que usa en los trabajos que hace por libre, en el que mezcla su estilo con elementos del cómic Franco-Belga y del cómic americano. El trabajo profesional que Aimée realiza consiste en historietas, ilustraciones, cubiertas de CD, animaciones, y portadas de libros y revistas. Desde el 2007, Aimée hace también animaciones para cortos, para material promocional y para videos musicales.

iamshotaro.com

Léon el Terrible

2010-05-01T10:14:00.004+02:00

Wim T. Schippers y Theo van den Boogaard

Irreverente, surrealista, hilarante.
Dejar suelto a León el Terrible por una ciudad cualquiera es como meter un zorro hambriento en el gallinero de lo biempensante y de lo políticamente correcto. Nada ni nadie sale indemne.
León es un cincuentón megalómano, grosero, iconoclasta, provocador y, por encima de todo, muy divertido. Su gran ventaja, y la desgracia de todos los que se cruzan en su camino, es que León tiene un aspecto de hombre pudiente y respetable, lo que le abre la puerta a todos los estratos sociales, donde se aplica con vehemencia, y enorme éxito, a provocar un cataclismo tras otro.
Entre la sublime línea clara de Theo van den Boogaard, inspirada claramente en Tintín, y los corrosivos guiones de Wim Schippers se produce un desajuste extraordinario y explosivo que le da a la obra una personalidad única.
Treinta años después de la publicación de sus primeras aventuras, León el Terrible sigue siendo un personaje de culto.

Cartoné 18x24,3 cm. Col. Integral - 240 págs - Color - PVP: 19,95 €
edicionesglénat.es

Peter de Wit: Burka Babes

2010-05-01T10:11:00.003+02:00

¿Qué se esconde debajo del burka? ¿Quién habita bajo tan oscuro atuendo?
¿Las mujeres que lo visten tienen sentido del humor? El holandés Peter de Wit les confiere una personalidad con la que cuestionan (y nos hacen cuestionarnos) temas tan peliagudos como la religión, el consumismo, la familia y la vida en general.
Las Burka Babes de Peter de Wit combinan el humor más fino con la más lacerante de las críticas al fanatismo religioso.
Cartoné. 22 x 12 cm. Col. Chix - 64 págs - B/N - P.V.P: 13,95 €
edicionesglénat.es

Floris Oudshoorn: Swamp Thing

2010-05-01T10:05:00.003+02:00

stripstudio.nl

Wasco

2010-05-01T09:19:00.011+02:00

Wasco hace libros. Es un artista que se autopublica y que intenta hacer con pocos medios los libros más bonitos posibles. La mayoría de estos los imprime en casa en pequeñas ediciones.
Siempre está experimentando con historietas, páginas y colores.
Se le considera algo así como un minimalista.

Los últimos años los ha pasado produciendo una gran cantidad de libros y revistas que ahora traerá a Barcelona.
Te invita a venir, hablar con él, mirar sus libros y leerlos. Puede ser que incluso quieras comprar uno o dos.

wasco@lambiek.net

Tira 20

2010-05-01T09:13:00.006+02:00

René Windig (1951) y Eddie de Jong (1950): Heinz

El maig i el juny de 2010 les obres de Windig es podran veure a la galeria Roomservice Design de Barcelona.

gezellig en leuk

Martijn van Santen

2010-04-30T10:36:00.006+02:00

Martijn van Santen cursó sus estudios en la academia Willem de Kooning de Rotterdam y trabaja desde entonces como dibujante de cómics e ilustrador. Recibió en el 2007 el Clickburg Webcomic Award por el experimento improvisado Werk in uitvoering (Trabajo en curso), folletín que aparecía irregularmente en stortbak.net y que en el 2009 autopublicó.

En este momento, además de llevar su propia editorial, está ocupado con una gran novela gráfica. Martijn venderá en la feria de Barcelona entre otras cosas impresiones de calidad de sus historietas sin texto del periódico de arte holandés With Drawn.

stortbak.net

Maia Machen

2010-04-30T10:29:00.005+02:00

Maia Machen vive en Amsterdam, ciudad cuya vida nocturna salvaje le sirve de inspiración para sus cómics. Sus historietas son autobiográficas y se pueden leer en la revista Crap* donde se autopública. Maia ha realizado una edición de Crap* especial para el Ficomic, completamente en castellano, con el título CACA SECA.

maia.frinky.nl

Kito

2010-04-30T10:18:00.006+02:00

Los cómicos Kito son dibujos chistosos breves y sencillos. A veces son picantes, pero nunca toman un punto de vista radical.
Prefieren demostrar lo absurdo de situaciones actuales y humanas. Kito trabaja(/o) para distintas revistas y periódicos, y alguna vez gano un premio para sus dibujos.

kitocartoons.com

Tira 19

2010-04-30T10:10:00.004+02:00

Boris Peeters: Kayeko

borispeeters@lamelos

Robert van der Kroft

2010-04-29T15:10:00.006+02:00

En los Países Bajos conocido como dibujante de Sjors & Sjimmie el casi centenario cómic juvenil, del que se hizo cargo en 1975. Entretanto ha realizado 45 álbumes de la serie. En 1998 comenzó una nueva serie en el mismo estilo, pero ahora para la revista femenina Flair: Claire. Desde entonces han aparecido 22 álbumes.

En ambos cómics Robert realiza los dibujos y dos guionistas escriben los textos: Wilbert Plijnaar y Jan van Die. Tras 35 años de trabajo en común se les conoce a los tres miembros como los Wiroja. Palabra formada con los nombres de los tres.
Ellos mismos publican los álbumes de la serie Claire.

En 1994 comenzó Robert, junto con Tonio van Vugt, la revista de cómics alternativa Zone 5300. Con ningún trabajo suyo, pero si de otros dibujantes y escritores, que al igual que Robert no podían hacerse un hueco en las revistas comerciales.
En Zone 5300 se encuentran junto a historietas también artículos sobre películas, libros y sobre todo música, una de las grandes aficiones de Robert y de Tonio.

Quien sabe si tendremos la oportunidad de verlos y oírlos actuar juntos en Barcelona como el nuevo dúo musical The (Incredible) Ladykillers.

sjors-en-sjimmie.nl

Roel Smit

2010-04-29T09:33:00.005+02:00

Roel Smit (1967) dibujante y cantante de la banda anarco-hardcore-punk HUMAN ALERT estará también en Barcelona, la capital del anarquismo en el año 36, para tratar de vender a todo el mundo su libro ROCK’n’ROEL. Una antología de su trabajo relacionado con su carrera musical. ¡Larga vida al Punk y al Comix!

roel smit @ lambiek.net

Farida Laan

2010-04-29T09:27:00.004+02:00

Farida Laan expondrá en la galería Ras con las Chicas del Polder. Expondrá tres dibujos a tamaño natural (Sister Love, Sister Meat, Sister Magic) y una película (The bad-tempered muse). En el trabajo expuesto el rol de la musa se centra más en la destrucción que en la inspiración.

Galería Ras, Doctor Dou, 10, 08001 BARCELONA

farida.nl

Tira 18

2010-04-29T09:20:00.002+02:00

Mark Retera: Dirkjan

Holanda Games: Rocket Riot

2010-04-29T08:59:00.006+02:00

De vierde Nederlandse game die tijdens de FICOMIC te spelen is, is de succesvolle game Rocket Riot. In de zomer van 2009 won de ontwikkelaar Codeglue een Dutch Game Award in de categorie Best Visual Design voor deze game. De gamer zweeft met de ene joystick rond, terwijl hij met de andere probeert zijn tegenstanders uit te schakelen door raketten op hen af te vuren. De blokkerige omgeving van de game kan helemaal kapot worden geschoten om daarna weer organisch aan te groeien. Rocket Riot is een eenvoudig concept dat goed tot zijn uiting komt in sessies van twee of meer spelers. De game is lastiger dan het lijkt, omdat het vrij lang duurt voordat de gamer perfect raketten kan schieten. Ga de uitdaging aan en speel de game in stand #173!

El cuarto videojuego holandés que estará presente durante el FICOMIC es el exitoso juego Rocket Riot. En el verano de 2009 el estudio Codeglue ganó un Dutch Game Award en la categoría del Best Visual Design para este videojuego. El jugador flota por el aire con un joystick, mientas lanza cohetes a sus enemigos con el otro. El entorno puede ser totalmente destruido por el jugador, mientras después vuelve a crecer de manera orgánica. Rocket Riot es un concepto simple, pero las apariencias engañan. El videojuego es más complicado de lo que parece, porque tarda mucho aprender a lanzar los cohetes con perfección. ¡Atrévete a jugar el videojuego en el stand #173!

Tira 17

2010-04-28T17:16:00.008+02:00

Reid, Geleijnse y Van Tol: Fokke y Sukke
(exponen en Casa del Libro, Passeig de Gràcia 62, 23 de abril - 9 de mayo)

foksuk.nl

KLIK! Cine de animación holandesa en España

2010-04-28T17:04:00.004+02:00

KLIK! El Festival más famoso de animación de Ámsterdam cruza otra vez las fronteras del mundo de animación. En mayo de este año KLIK¡ organiza un programa especial en Barcelona que forma parte de “Holanda: el Placer de Dibujar” coincidiendo con FICOMIC, el Salón Internacional del Cómic de Barcelona. Durante los cuatro días de la feria KLIK¡ presentará un programa con la mejor animación contemporánea holandesa en el centro de diseño Disseny Hub Barcelona.
El programa consiste de una variedad de películas cortas de animación hechas por estudiantes y profesionales famosos holandeses. Todas ellas de última generación.

El viernes 7 de mayo se celebrará una conferencia de animación con charlas de profesionales como Erik Schaaik y Raats Patrick, que hablarán sobre su trabajo reciente, el mundo de la animación holandesa y su relación con el diseño y la ilustración.

Proyecciones: Del 6 al 9 de mayo de 2010: pases a las 15:00 y a las 17:00 horas,
Sábado y domingo también a las 11:00 horas
Duración: 45 minutos
Conferencia: Viernes 7 de mayo a las 19.30 horas (en inglés)
Ubicación: Disseny Hub Barcelona, Montcada 12, 08003 Barcelona
Entrada: Gratis

Para obtener más información acerca de este programa y sobre KLIK! Festival de Animación en Ámsterdam visita nuestra página Web: klikamsterdam.nl . KLIK¡ se celebrará en Holanda del 16 al 19 de septiembre 2010.

KLIK! brengt Nederlandse animatie naar Spanje

2010-04-28T16:56:00.003+02:00

KLIK! Amsterdam Animatie Festival gaat na Rusland nu ook Barcelona animeren. Gedurende de internationale stripbeurs Ficomic, waar Nederland dit jaar gastland is, zet KLIK! begin mei vier dagen lang Nederlandse animatie op de kaart. In de Disseny Hub, het designcentrum van de stad, vertoont KLIK! in samenwerking met de Nederlandse ambassade een programma met de beste recente Nederlandse animatiefilms. De screening bevat een breed spectrum aan korte films, variërend van frisse studentenfilms tot aan animatiejuweeltjes van gevestigde filmmakers.

Op vrijdagavond 7 mei is er de mogelijkheid een animatieseminar te volgen met sprekers als Erik van Schaaik en Patrick Raats. Deze twee bekende Nederlandse animatoren zullen een presentatie houden over hun animaties, de overlap met design en illustratie en de samenwerking voor hun meest recente film.

Vertoningen: 6 t/m 9 mei 2010, dagelijks om 15.00 en 17.00 uur, op zaterdag en zondag ook om 11.00 uur
Duur: ± 45 minuten
Seminar: vrijdag 7 mei om half 8, duur ongeveer 2 uur, Engelstalig
Locatie: Disseny Hub Barcelona
Entree is gratis.

Het KLIK! Amsterdam Animatie Festival speelt zich dit jaar af van 16 tot en met 19 september, met het thema ‘Wetenschap’ als leidraad voor de programmering. Voor meer informatie over de films in het Barcelonaprogramma, het jaarlijkse festival en andere activiteiten rondom animatie zie onze website klikamsterdam.nl.

Rob van Barneveld

2010-04-28T11:56:00.005+02:00

Manzana a la luna es una historieta sobre un chico con una nariz triangular que ve una manzana encima de la luna e intenta por todos los medios llegar a ella. El cómic no tiene texto, con una trama llena de giros absurdos y fantásticos. Por lo demás es un relato en parte autobiográfico, cuando era pequeño a menudo intentaba llegar a la luna. Me parecía estupendo, sobre todo si reñía con mis padres. Jugar un poco con el polvo lunar o algo así. Desgraciadamente nunca se convirtió en realidad, por lo tanto decidí hacer una historieta sobre ello.

Por otra parte venderé chapas en la feria, un montón de chapas. Cajones llenos de chapas. Probablemente me llevaré una piscina hinchable para que puedas nadar entre ellas.

roodgras.nl

Marcel Ruijters

2010-04-28T11:29:00.009+02:00

Marcel Ruijters venderá en el FICOMIC dos camisetas: 1384 y Evil Horse (tallas S, M, L y XL, blanco sobre negro).

El resto de los dibujos son para futuros libros. 1348 es también el título provisional del libro que publicará Le Dernier Cri a finales del 2010.

marcelruijters@troglo
marcelruijters@zone5300

Tira 16

2010-04-28T11:24:00.004+02:00

Jeroen de Leijer: Eefje Wentelteefje

eefjewentelteefje.nl
más de Jeroen de Leijer en este blog

Holanda Games: Swords & Soldiers

2010-04-28T08:15:00.007+02:00

Swords & Soldiers is de derde game die tijdens de FICOMIC op de Nederlandse stand wordt gepresenteerd. Ronimo, een gamestudio opgericht door voormalige studenten van de HKU (Utrecht School of the Arts), ontwikkelde deze dynamische game voor de Wii. Je kunt een keuze maken uit drie cartoony dorpen die elk 10 levels kennen waarin de moeilijkheidsgraad geleidelijk toeneemt. De speler bouwt legereenheden en moet door middel van complexe vechtstrategieën tegen de vijand vechten. De cartoony stijl van Swords & Soldiers is uniek en maken dat je volledig in het spel opgaat. Kom naar stand #173, kies een strategie en win!

Swords & Soldiers es el tercer videojuego que se presentará en el stand holandés durante el FICOMIC. Ronimo, un estudio de videojuegos fundado por ex estudiantes del HKU (Utrecht School of the Arts), desarrolló este videojuego dinámico para el Wii. Este videojuego te permite jugar con tres “cartoony” pueblos. Cada pueblo conoce 10 niveles en que el grado de dificultad aumenta poco a poco. El jugador construye ejércitos para poder afrontarse al enemigo y luchar con estrategias de guerra complejos. El “cartoony” diseño de Swords & Soldiers es único y hace que uno se pierde totalmente jugando el juego. ¡Ven al stand #173, elige una estrategia y gana!

Femke van Heerikhuizen

2010-04-27T18:46:00.009+02:00

¡Hola! Soy Femke van Heerikhuizen.

Aquí puedes ver el trabajo que voy a presentar en Barcelona. Se llama: Brains

Mr. Brains no es un dibujo animado, una tira cómica o una pintura. Es una escultura inflable que dibuja. Aquí puedes ver una foto suya.

Así funciona:

Espero verte en la Galería Ras (Chicas del Pólder)
La inauguración es el viernes 7 de mayo!

Dirección: Galería Ras Barcelona, Doctor Dou, 10, 08001 BARCELONA
Tel/Fax +34 934 127 199

femkevanheerikhuizen.nl

Handiedan

2010-04-27T18:20:00.009+02:00

HADIEDAN x show de las “Chicas del Pólder” @ Galería Ras, del 6 de mayo al 4 de junio.

Handiedan (Hanneke Treffers, 1981), afincada de momento en Ámsterdam, trabaja como artista y diseñadora. En el 2002 acabó los estudios de diseño fotográfico en la Hogeschool voor de Kunsten and Design St.Joost de Breda, Países Bajos.

Con los años se ha especializado en el campo del diseño y la realización de collages artísticos.

Sus trabajos de collage son una mezcla de pin-ups clásicos entretejidos con una antigüedad contemporánea. Haciendo uso de partituras amarillentas, naipes antiguos, billetes, pin-ups vintage, pósters de cine, sellos, madera vieja, metal oxidado y una conjugada mezcla de clips, dibujos a pluma y bocetos, crea una novedosa fusión de metáforas.
Estos cuatro trabajos se pueden ver en Chicas del Pólder.

handiedan.com
facebook.com/handiedan

Bas Köhler

2010-04-27T16:58:00.006+02:00

El dibujante de Holandes Bas Köhler estuddiaba en la Escolo JOSO en Barcelona. Despues el empezo su estudio en Amsterdam donde trabajas desde 2004 para revistas, editores, emprezas y otras organizasiones o tipos que queiren pagar por sus dibujos. A lado eso hay sufficient tiempo por sus TBO's y para experimentar en diferentes proyectos de dibujar life en teatro.

En el Ficomic sera posible comprarse cartas de Bas y un librito con unas TBO's pequenitas sin palabras.

baskohler.nl
bocadillo.fr

Michiel van de Pol

2010-04-27T16:35:00.009+02:00

Tot nu toe vijf boekjes gemaakt (deze zomer de zesde, getiteld Terug naar Johan over een teloorgegane vriendschap tijdens mijn puberteit).
In 2006 de 'Parool-stripstrijd' gewonnen, daarna twee jaar in die krant gestaan. Ook wekelijks stripje in NRCNext gehad, samen met andere auto-biografen. En een wekelijks stripje in het AD.
Verder geillustreerd voor NRC, NRCNext, Quest, HP/de Tijd en voor meer commerciele opdrachtgevers.

Hasta la fecha he realizado cinco cómics (el sexto ha salido este verano, titulado Vuelta a Johan sobre una amistad perdida durante mi pubertad). En el 2006 gané el ‘concurso de cómics de Het Parool’, tras lo cual estuve dos años en este periódico. También he hecho semanalmente, junto con otros autobiógrafos, una tira cómica para NRCNext. Y una tira semanal para AD. Además he realizado ilustraciones para NRC, NRCNext, Quest, HP/de Tijd y para otros clientes comerciales.

Michiel's Cartoon Diarree

Wilma de Bock

2010-04-27T16:30:00.003+02:00

Op uitnodiging van Gert Jan Pos (intendant van de strip) gaan we met een grote groep Nederlandse striptekenaars naar het stripfestival FICOMIC in Barcelona. Nederland staat daar, als eregast, met een grote stand. Omdat een dag niet getekend, een dag niet geleefd is, heb ik me voorgenomen een stripreportage te maken van de reis. Met de schetsen, aantekeningen, foto’s die ik maak van wat er gebeurt en te zien is in de bus, hotel, en op het festival, ga ik weer thuis een stripverhaal maken. Het verhaal zal later dit jaar (of volgend jaar) verschijnen in een boek met korte verhalen.

Invitado por Gert Jan Pos (promotor de arte gráfico) irémos con un montón de artistas holandeses al 28a edición del Salón del Comic en Barcelona. Holanda estaré allí, como país invitado, con un puesto significativo.
No dibujar en todo un día, para mi, como creadora de cómics, es un día perdido. Por eso me he propuesto hacer un reportaje en dibujos de todo este viaje. Voy a esbozar, hacer notas y sacar foto´s durante el recorrido en autobus, durante nuestra estancia en el hotel, en la feria y en la ciudad. Despues, de vuelta en casa, redactaré todo este materíal en una historía entera que publicaré al final del año (o el año siguiente) en un libro de relatos cortos.

wilmadebock.nl

Tira 15

2010-04-27T10:35:00.003+02:00

Ruben Steeman (1978): Con toda la calma | Amb tota la calma

Bonitos dibujos filosóficos en blanco y negro que se pueden verse en Internet. Vale la pena destacar especialmente el refinamiento gráfico y la sobriedad. Steeman no hace bocetos, sino que se pone a dibujar enseguida en cuanto sus hijos se van a dormir, y lleva mucho tiempo haciéndolo: por el momento ya ha publicado más de mil entregas.

Bonics dibuixos filosòfics en blanc i negre que apareixen a Internet. Cal destacar-ne sobretot el refinament gràfic i la sobrietat. Steeman no fa esbossos, sinó que es posa a dibuixar tan bon punt els seus fills se’n van a dormir, i fa molt de temps que ho fa: de moment ja ha publicat més de mil entregues.
elkedagrust.nl

Henrike Olasolo i Cristina Richarte

2010-04-27T10:25:00.005+02:00

Henrike Olasolo (1966) i Cristina Richarte (1966) .
Autors de la novel·la gràfica Nederland is mijn fantasie (Holanda és la meva fantasia). En aquest còmic autobiogràfic, la catalana Eva i el basc Ander decideixen començar una nova vida als Països Baixos. Nederland is mijn fantasie ha estat publicat per Zirimiri Press, editorial creada per Olasolo i Richarte amb la finalitat de donar a conèixer als Països Baixos la literatura escrita en llengües minoritàries com el euskara, el frisó, o el català.

zirimiri press

Breda - Barcelona

2010-04-27T09:04:00.017+02:00

En el Ficomic presentarán su trabajo conjunto los estudiantes de las academias de arte St Joost de Breda y Llotja de Barcelona (mirar programa). El proyecto completo Breda-Barcelona se ha recogido en el libro From the Known to the Unknown, una novela gráfica de 144 páginas, editada en colores, con formato 24 x 17 cm. Está compuesta de cinco historietas independientes entre sí, realizadas a partir del tema central que aparece en el título.

Andrés de la Cuadra (Cat)

Manon Volbeda (NL) & Irene Cases (Cat)

En cada una de las historietas ha trabajado en todo momento un equipo compuesto por estudiantes holandeses y catalanes. Los escenarios y los personajes se han creado en común y después cada miembro del equipo ha desarrollado su parte por separado. Los estudiantes han trabajado juntos durante dos Workshops, uno en Breda y otro en Barcelona. Entretanto, se han mantenido al corriente entre ellos de los progresos realizados mediante weblogs. El libro ha sido editado por la editorial Norma de Barcelona y estará a la venta en el DHUB durante el Ficomic.
weblog Breda-Barcelona

Pau Anglada (Cat) & Aron Vellekoop (NL)

Piers Goffert (NL)

Anne Huijbregts (NL)

Charlotte Apers (NL)

Eloi Molas (Cat)

Mar Andreu Aparicio (Cat)

Martin Pikkaart (NL)

Merel Cremers (NL)

Merel de Haan (NL)

Myrthe Rijk (NL)

Tania Cuesta (Cat)

Yella Roth (NL)

Holanda Games: Rush

2010-04-27T08:50:00.006+02:00

De tweede Nederlandse game die je kunt uitproberen op de stand Holanda Games (#173) is de succesvolle game Rush. Gamestudio Two Tribes ontwikkelde deze game voor de Wii. Hoewel de game gebaseerd is op de bekende Rubik’s Cube, geeft Rush toch een hele nieuwe draai aan dit concept. Het is een puzzelgame waarin de gamer gekleurde kubussen over aan elkaar gekoppelde blokjes naar een gelijkgekleurd einddoel moet loodsen. Dit gebeurd door het plaatsen van speciale tegels. De basistegels zijn pijlen, maar in hogere levels komen er ook andere symbolen bij, zoals de splitsers, tegels die het ene blok naar links sturen en het volgende naar rechts. De kleurige omgeving geeft de game een extra dimensie. Sommige levels lijken onhaalbaar, maar schijn bedriegt en ook hier wint de echte aanhouder.

Holanda Games: Rush

El segundo videojuego holandés que podrás jugar en el stand Holanda Games (#173) es el exitoso videojuego Rush. El estudio de videojuegos Two Tribes desarrolló este videojuego para el Wii. Mientras que el videojuego se basa en el conocido Rubik’s Cube, Rush da un toque totalmente nuevo al concepto. Es un videojuego de puzzle en que hay que dirigir cubos coloreados a una meta final del mismo color, manejándolos sobre cubos enganchándose el uno al otro. Esto realizas a través de colocar cubos especiales. Los cubos básicos son flechas, pero a medida que avanza el videojuego se añaden más símbolos, como los cubos divisores que dirigen un cubo hacia la izquierda mientras que dirigen el otro hacia la derecha. El entorno coloreado del videojuego crea una dimensión extra. Algunos niveles parecen imposibles de alcanzar, pero el que persevera triunfa.

Tira 14

2010-04-26T22:29:00.004+02:00

Eric Hercules (1964) y Gerben Valkema (1980): Elsita | Elseta

Elsita, una chiquilla aparentemente adorable pero mordaz, se publica ni más ni menos que en dieciséis periódicos de los Países Bajos y en uno en Suiza. Eric Hercules escribe desde la isla de Texel, mientras que Gerben Valkema dibuja los gags en tierra firme. No solamente trabaja para Elsita, sino también para varios estudios, como el del canal de televisión Nickleodeon.

La petita Elsa, una nena aparentment adorable però mordaç, es publica ni més ni menys que en setze diaris dels Països Baixos i un de Suïssa. Eric Hercules escriu des de l’illa de Texel, mentre que Gerben Valkema dibuixa els gags a terra ferma. No només treballa per a La petita Elsa, sinó també per a diversos estudis, com el del canal de televisió Nickleodeon.
elsje.nl

Donde no quieres estar

2010-04-26T17:44:00.017+02:00

22 estudiantes de ilustración/animación del departamento Stories & Design de ArtEZ Zwolle presentarán durante el Ficomic una novela gráfica con el título Daar waar je normaal niet komt (Donde no quieres estar). Diez estudiantes han pasado en enero una semana en Barcelona para trabajar en este tema. Los doce que se quedaron en casa han trabajado en el mismo proyecto, pero con Zwolle como fuente de inspiración.
Estas únicas novelas gráficas se podrán ver del 6 al 9 de mayo en Espacio ET, Carrer de Joaquín Costa, 30 en Barcelona.
En las clases de tipografía de Eva Blaak diseñaron un póster para la exposición. Aquí puedes ver unos cuantos ejemplos…

Björn Barends

Carlijn Seves

Céleste Hollak

Coen Bouwstra

Elvera Goedhart

Gradi Nitert

Jan Joost Verhoef

Vincent Polhuis

Yorick Bergsma

Tira 13

2010-04-26T08:53:00.006+02:00

Jesse van Muylwijck (1961): El juez | El jutge

Aparece en catorce diarios y ya se han publicado diez tomos. Como su nombre indica, el protagonista es un juez con toga y todo, que comenta las noticias. Humor justificado sobre abogados, secretarios judiciales y jueces. Van Muylwijck también trabaja como artista figurativo y caricaturista, y crea tiras cómicas al momento en reuniones de empresa. Vive y trabaja en Canadá.

Apareix en catorze diaris i ja se n’han publicat deu volums. Com el seu nom indica, el protagonista és un jutge amb toga i tot que comenta les notícies. Humor justificat sobre advocats, secretaris judicials i jutges. Van Muylwijck també treballa d’artista figuratiu i caricaturista, i crea tires còmiques a l’instant en reunions d’empresa. Viu i treballa al Canadà.
jessecartoons.com

Holanda Games

2010-04-25T10:49:00.017+02:00

Naast een grote hoeveelheid aan activiteiten op het gebied van strips en illustraties tijdens de FICOMIC van 6-9 mei, heeft de Nederlandse stand, ‘Holanda Games’, de primeur om vier succesvolle Nederlandse games te introduceren. Niels ’t Hooft, games expert en editor van hét gameplatform Bashers heeft de games geselecteerd. In samenwerking met Jeroen Boschma, schrijver van het succesvolle marketingboek Generatie Einstein en expert in de belevingswereld van jongeren van nu, heeft Niels ’t Hooft vier veelbelovende Nederlandse games getipt voor de Spaanse markt. Gekeken is naar de creativiteit van de beschikbare Nederlandse games en het type games dat in Spanje populair is. Hier zijn vier veelbelovende games uitgekomen.
In stand 173 bieden de gameontwikkelaars HUSCK, Codeglue, Two Tribes en Ronimo je de mogelijkheid onbeperkt hun games uit te proberen vanuit de relaxte stoelen van MásMás, dit alles mogelijk gemaakt door het Consulaat Generaal der Nederlanden in Barcelona.
Met de unieke code die je op de stand ontvangt, is het mogelijk de games thuis te downloaden en verder te spelen!

Paper Cakes is een unieke en uitdagende puzzelgame. Nederlandse en Amerikaanse studenten van de Utrecht School of the Arts (HKU) en van de University of Southern California (UCS), oftewel HUSCK, ontwikkelden deze game tijdens een internationale samenwerking. Paper Cakes is, uit 190 inzendingen, geselecteerd voor de IGF Student Showcase . Naast een prijs van €500 werden de tien IGF Student Showcase winnaars automatisch genomineerd voor de Best Student Game tijdens het Independent Game Festival in San Francisco.
Paper Cakes dwingt de speler op een nieuwe manier over ruimte na te denken. De speler moet zijn personage naar een taart leiden door het virtuele vel papier in beeld op te vouwen en zo het personage naar de andere kant te laten lopen. Naarmate de game vordert wordt de moeilijkheidsgraad hoger door de aanwezigheid van vijanden, gaten in het papier en dubbele vouwen. Het is een vernieuwende game met een bijzondere vormgeving.

Binnenkort weer een nieuwe game op deze blog die je naar hartenlust kunt komen spelen op de FICOMIC stand# 173
Voor meer informatie over ‘Holanda Games’ kun je contact opnemen met Naomi Williams (+34 933 635 425)

Holanda Games
Además de una gran cantidad de actividades en el campo de los dibujos y cómics en el FICOMIC día 6 a 9 de mayo, el pabellón holandés 'Holanda Games' es el primero en introducir cuatro videojuegos exitosos holandeses. Niels ‘t Hooft, experto en el área del gaming y editor de la plataforma del gaming Bashers ha seleccionado los videojuegos. En colaboración con Jeroen Boschma, el escritor del exitoso libro de marketing Generación Einstein y experto en el mundo de los jóvenes de hoy en día, Niels ‘t Hooft ha seleccionado cuatro videojuegos prometedores. En el pabellón holandés las empresas desarrolladoras de videojuegos HUSCK, Codeglue, Two Tribes y Ronimo te ofrecen la posibilidad de jugar sus videojuegos sentado en los sillones relax de MásMás, hecho realidad por el Consulado General de los Países Bajos en Barcelona.
¡El código único que recibirás en el pabellón holandés te ofrece la posibilidad de bajar los videojuegos en casa y seguir jugando!

Paper Cakes es un videojuego de puzzle único e ingenioso, que ha sido desarrollado durante una colaboración internacional entre estudiantes holandeses y estadounidenses del HKU (Utrecht School of the Arts) y del University of Southern California (UCS), o bien HUSCK.
De los 190 participantes del IGF Student Showcase se ha seleccionado Paper Cakes como uno de los diez ganadores. Junto a un premio de €500 se nominaron a los diez ganadores del IGF Student Showcase automáticamente para el Best Student Game durante el Independent Game Festival en San Francisco.
Paper Cakes obliga al jugador mirar de una manera diferente al espacio disponible. El jugador debe dirigir el personaje hacia un pastel doblando la hoja de papel virtual en la pantalla para que el personaje se traslade al otro lado. A medida que avanza el videojuego aumenta el grado de dificultad a causa de la presencia de enemigos, agujeros en la hoja de papel y pliegues dobles. Es un videojuego renovador con un diseño especial.

Pronto presentaremos otro videojuego aquí en el blog que estará presente en el pabellón #173 durante el FICOMIC.
Para más información de ‘Holanda Games’ puedes contactar a Naomi Williams (+34 933 635 425)

Tira 12

2010-04-20T17:12:00.006+02:00

Schwantz (1974): Bichos | Bestioletes

Tira cómica del periódico gratuito Spits. El dibujante Hans Klaver, alias Schwantz, se sirve de un elenco de animales con un pegadizo estilo mariachi: personajes malhumorados y un loro fumador. Schwanz forma parte de la Escuela Kampensche junto a Trik, Ytje y el colectivo Lamelos. Esta escuela debe su nombre a una academia de arte del este de Holanda que actualmente ya no existe. El año pasado se convirtió en padre.

Tira còmica del diari gratuït Spits. El dibuixant Hans Klaver, àlies Schwantz, utilitza una sèrie d’animalons amb un estil mariatxi molt encomanadís: personatges malhumorats i un lloro fumador. Schwanz forma part de l’Escola Kampensche juntament amb Trik, Ytje i el collectiu Lamelos. Aquesta escola deu el nom a una acadèmia d’art de l’est d’Holanda que actualment ja no existeix. L’any passat es va convertir en pare.
schwantz.nl

Tira 11

2010-04-20T17:01:00.007+02:00

Gerrit de Jager (1954): Hermanita | Germaneta

Esta tira, dibujada con un trazo claro casi abstracto, trata sobre una niña pequeña que no se muerde la lengua. Gerrit de Jager trabaja para varios periódicos y revistas todas las semanas. Durante casi treinta años, publicó una página sobre la familia Doorzon en el semanario Nieuwe Revu. Originalmente, las historias se basaban ligeramente en la situación de su propia familia, igual que Hermanita guarda una estrecha relación con su hija pequeña.

Aquesta tira, dibuixat amb un traç clar gairebé abstracte, està protagonitzada per una nena petita que no es mossega la llengua. Gerrit de Jager treballa en diversos diaris i revistes cada setmana. Durant gairebé trenta anys va publicar una pàgina sobre la família Doorzon al setmanari Nieuwe Revu. Originalment, les històries estaven inspirades en la situació de la seva pròpia família, tal com Germaneta es basa en la seva filla petita.
doorzon.nl

Tira 10

2010-04-20T16:41:00.006+02:00

Peter de Wit (1958): Sigmund

Se publica en el Volkskrant. El protagonista es Sigmund, un psiquiatra bajito que lleva un parche en un ojo y a menudo consigue hacer llorar a las mujeres, pero nunca llevárselas a la cama. Véase también: S1ngle con Kolk. También colaboró con ese mismo Kolk en la creación de Gilles de Geus, un personaje histórico del siglo diecisiete que se enfrenta de un modo bastante patoso al invasor español. Glénat edita sus “Burka babes” en España.

Es publica al Volkskrant. El protagonista és en Sigmund, un psiquiatra baixet que duu un pedaç a l’ull i que aconsegueix fer plorar les dones sovint, però anar-se’n al llit amb elles, mai. Vegeu també: S1ngle amb Kolk. A més, Kolk i ell també van col·laborar en la creació de Gilles de Geus, un personatge històric del segle XVII que s’enfronta amb força poca traça a l’invasor espanyol. Glénat edita les seves “Burka babes” a Espanya.
sigmund.nl

Tira 9

2010-04-20T16:38:00.009+02:00

Sam Peeters (1976): Mercadillo | Encants

Aparece en el weblog de Lamelos, un cuarteto formado por Sam y tres miembros más. Sam hace ilustraciones, animaciones, novelas gráficas y todo tipo de locuras. Actúa regularmente como tomate o superhéroe gordo, y en los Países Bajos es conocido por el cómic “Kaasheld & Poephoofd” (Héroe de Queso y Cabeza de Caca). Ha trabajado años en su gran obra “In de schaduw van mijn lul” (A la sombra de mi polla), que también aparecerá en francés y alemán.

Apareix al weblog de Lamelos, un quartet format per Sam Peeters i tres membres més. Sam fa il·lustracions, animacions, novel·les gràfiques i tota mena de bogeries. Fa de tomàquet o superheroi grassonet regularment, i als Països Baixos és conegut pel còmic “Kaasheld & Poephoofd” (Heroi de Formatge i Cap de Caca). Ha treballat anys a la seva gran obra “In de schaduw van mijn lul” (A l’ombra de la meva cigala), que també apareixerà en francès i alemany.
lamelos weblog

Exposición: Alternativas de papel, 21 de abril - 13 de mayo

2010-04-20T15:31:00.012+02:00

Joost Swarte y Javier Mariscal presentan Alternativas de papel en el FAD, del 21 de abril al 13 de mayo. La exposición se inscribe en el contexto del Salón FICOMIC 2010, donde Holanda es el país invitado.
Gert Jan Pos, promotor del Fondo de las Artes Plásticas, Diseño y Arquitectura (Fonds BKVB) en Holanda, ha planteado Alternativas de Papel como un encuentro entre dos ilustradores que tienen puntos en común y estilos diferentes. En este encuentro, ambos se miran en el espejo del otro, un espejo que les devuelve una mirada que, sin ser opuesta, es distinta.
Swarte y Mariscal se conocieron en los setenta, cuando eran “artistas underground” y todavía no eran ni famosos ni multidisciplinares. Su atrevimiento ante los retos que les plantea cualquier disciplina que lleve implícito el dibujo es parecido y es una de las características de su trayectoria profesional. Otro rasgo común es que cuando procesan la realidad y la convierten en dibujo, lo hacen aplicando una mirada poética que provoca emoción en los destinatarios de su trabajo.
La exposición del FAD se organiza en seis paneles de 2 x 4 metros que recogen, cada uno de ellos, el trabajo de ambos (juntos pero no revueltos) agrupados en seis temas que les son afines y que aparecen recurrentemente en su obra: tipografía, música, vida cotidiana, chicas/amor, transporte y arquitectura.

Alternativas de papel es una oportunidad para ver cómo dos dibujantes se enfrentan a esos temas y cómo los resuelven. No se trata de comparar, sino de disfrutar.
La inauguración será el día 21 de abril a las 19.30 h FAD, Pl. dels Àngels 5-6
Si deseáis imágenes podéis descargarlas desde este enlace: mariscal/alternatives

Arte Swarte

Joost Swarte no da ni un paso sin su lápiz. Incluso si va en avión y coloca su equipaje en el compartimiento superior se guarda el lápiz en la mano. No lo lleva para poder anotar una idea genial o hacer un dibujo rápido en cualquier momento, ni para trazar un borrador rápido o copiar los contornos de una vidriera: simplemente, lo tiene pegado.
Es el sexto dedo de su mano derecha. Joost Swarte es, desde hace cuarenta años, uno de los dibujantes más importantes de los Países Bajos, un dibujante interesado en los demás (eso es lo que lo trajo a Barcelona); un importante diseñador gráfico, ilustrador y arquitecto. En Holanda no hay nadie que no haya visto jamás algo de Swarte: un sello diseñado por él, un libro que haya ilustrado, una portada, una ventana, un teatro... A principios de 2010 se inauguró en Ámsterdam una casa diseñada por él. Una constante de su obra son las líneas limpias y nítidas, que ofrecen una alternativa clara que parece simple a primera vista... pero que esconde algo más para quienes miran bien.
Ha sido galardonado y condecorado, expone cada dos meses en un museo distinto de Europa o del resto del mundo y nunca consigue mostrar el conjunto de su obra: sería demasiado difícil; cualquier selección sería una injusticia para el resto de sus piezas. Sin embargo, intentaremos mostrar y ordenar el arte de Joost Swarte a partir de seis temas, y compararlo con la obra de su amigo Javier Mariscal, a quien conoce desde los años setenta, para contrastarlo y darle más profundidad.

Javier Mariscal

Probablemente haya que atribuir a la genética la facilidad innata y el talento de Javier Mariscal para transformar la realidad dibujando. Pero lo interesante de su talento no son las causas, sino los efectos. Ha sabido sacarle partido a sus capacidades para poder sobrevivir, para disfrutar, para divertirse ganándose la vida y para hacer, como siempre, lo que le viene en gana. Su capacidad la transforma en un lenguaje gráfico que le sirve para descubrir, para describir y, sobre todo, para darle otro aspecto y otra oportunidad a lo cotidiano. Crea un sistema de códigos con cuya ayuda designa los objetos del mundo exterior, sus acciones, cualidades y las relaciones entre los mismos.
Pasados por el prisma de Mariscal, los objetos se convierten en sujetos que aportan optimismo, aligeran los mensajes y nos orientan de una forma positiva. Nos propone un vínculo con nuestra cultura mediterránea, con todos aquellos que crearon imaginarios perdurables antes que él –que él aprecia y nosotros conocemos– y expone una forma de entender el mundo y la vida que le es propia, que es de Javier Mariscal, pero con la que conectamos con facilidad. Porque nos tranquiliza o nos “euforiza” o nos divierte o nos proporciona una nueva perspectiva. Su trabajo nos abre una puerta, jamás la cierra.
Su rica y extensa producción abarca el dibujo de cómics, el diseño gráfico, sorprendentes diseños de interiores y de mobiliario, series animadas de televisión. A lo que se añade su trabajo como pintor y escultor. En 2009 ha expuesto la retrospectiva Mariscal Drawing Life en el Design Museum de Londres. En 2010 estrenará el largometraje de animación Chico & Rita que ha dirigido junto a Fernando Trueba.

Dibujantes | Tekenaars

2010-04-20T12:07:00.035+02:00

Dibujantes que participan en 'Holanda : El Plaer de Dibuixar / Holanda : El Placer de Dibujar'

Argibald - www - Más en este blog
Matt Baay - www - Más en este blog
Merel Barends - www
Rob van Barneveld - www - Más en este blog
Wilma de Bock - www - Más en este blog
Theo van den Boogaard - www - Más en este blog
Stephan Brusche - www - Más en este blog
Marissa Delbressine - www - Más en este blog
Aleks Deurloo (Lamelos) - www
Jeroen Funke (Lamelos) - www
Peter van Genderen - www - Más en este blog
Floor de Goede - www
Gummbah - www - Más en este blog
Handiedan - www - Más en este blog
Maaike Hartjes - www
Femke van Heerikhuizen - www - Más en este blog
Albo Helm - www - Más en este blog
Eric Heuvel - www
Gerrie Hondius - www
Gerrit de Jager - www - Más en este blog
Michiel de Jong - www - Más en este blog
Aimée de Jongh - www - Más en este blog
Kito - www - Más en este blog
Bas Köhler - www - Más en este blog
Alice Kok - www
Hanco Kolk - www - Más en este blog
Hein de Kort - www - Más en este blog
Robert van der Kroft - www - Más en este blog
Edith Kuyvenhoven - www - Más en este blog
Farida Laan- www - Más en este blog
Gerard Leever - www
Jeroen de Leijer - www - Más en este blog
Maia Machen - www - Más en este blog
Dick Matena - www
Jesse van Muylwijck - www - Más en este blog
Henrike Olasolo - www - Más en este blog
Floris Oudshoorn - www - Más en este blog
Sam Peeters (Lamelos) - www - Más en este blog
Boris Peeters (Lamelos) - www - Más en este blog
Michiel van de Pol - www - Más en este blog
Peter Pontiac - www - Más en este blog
Mark Retera - www - Más en este blog
Cristina Richarte - www - Más en este blog
Marcel Ruijters - www - Más en este blog
Martijn van Santen - www - Más en este blog
Schwantz - www - Más en este blog
Roel Smit - www - Más en este blog
Ruben Steeman - www - Más en este blog
Barbara Stok - www
Joost Swarte - www - Más en este blog
Jean-Marc van Tol - www - Más en este blog
Typex - www - Más en este blog
Gerben Valkema - www - Más en este blog
Ytje Veenstra - www
Tonio van Vugt - www
Wasco - www - Más en este blog
René Windig - www - Más en este blog
Peter de Wit - www - Más en este blog

Tira 8

2010-04-20T11:33:00.005+02:00

Hein de Kort (1956): Dirk y Desiree

Las bromas de Hein de Kort aparecen en el periódico amsterdamés Het Parool y contienen geniales parodias de eventos televisivos. De Kort trabaja en la nueva serie ‘De Kronieken van de IQ Nada’. Hein de Kort es famoso en los Países Bajos debido a un gran número de series, entre las cuales ‘Dirk & Desiree twee keer bellen’. Dibuja más rápido que su sombra.

Les bromes de Hein de Kort apareixen al diari amsterdamès Het Parool i contenen paròdies genials d’esdeveniments televisius. De Kort treballa a la nova sèrie “Les cròniques del IQ Nada” (De Kronieken van de IQ Nada). Hein de Kort és famós als Països Baixos per una llarga llista de sèries, entre les quals hi ha “Dirk i Desiree, truqueu dos cops” (Dirk & Desiree twee keer bellen). Dibuixa més de pressa que la seva ombra.
heindekort.nl

Tira 7

2010-04-19T12:14:00.008+02:00

Reid, Geleijnse y Van Tol: Fokke y Sukke

Se edita en el elegante periódico vespertino NRC Handelsblad. Agudos comentarios sobre la actualidad por parte de dos pájaros desnudos. Estos pájaros tercos empezaron hace quince años en un periódico estudiantil igual de rebelde. Reid y Geleijnse escriben el guión y Van Tol dibuja. Van Tol también es el dibujante de una parodia de los cuentos de hadas, hizo animaciones para un famoso programa de televisión y dirige su propia editorial, Catullus.

S’edita a l’elegant diari de tarda NRC Handelsblad. Esmolats comentaris sobre l’actualitat per part de dos ocells despullats. Aquests ocells tossuts van aparèixer per primer cop fa quinze anys en un diari d’estudiants tan rebel com ells. Reid i Geleijnse escriuen el guió i Van Tol dibuixa. Van Tol també ha dibuixat una paròdia de contes de fades, va fer animacions per a un famós programa de televisió i dirigeix la seva pròpia editorial, Catullus.
foksuk.nl

Tira 6

2010-04-18T22:27:00.006+02:00

Gummbah (1966): Deirdre

Las tiras cómicas e ilustraciones de Gummbah, pseudónimo de Gertjan van Leeuwen, aparecen en el Volkskrant. Además de Deirdre, también publica Kutbeer Wijnand y Fout Varken. Todos ellos tan feos como graciosos. Gummbah también publica semanalmente un collage hecho por él en la revista Nieuwe Revu. Actualmente trabaja en una serie de libros que aún no han sido publicados, hace punto y pinta.

Les tires còmiques i il·lustracions de Gummbah, pseudònim de Gertjan van Leeuwen, apareixen al Volkskrant. A més de Deirdre, també publica Kutbeer Wijnand i Fout Varken. Tots ells tan lletjos com graciosos. Gummbah també publica setmanalment un collage fet per ell a la revista Nieuwe Revu. Actualment, treballa en una sèrie de llibres que encara no han estat publicats, fa mitja i pinta.
gummbah.nl

Tira 5

2010-04-18T22:18:00.006+02:00

Hanco Kolk (1957) y Peter de Wit (1958): S1ngle

Aparece en quince periódicos de los Países Bajos y uno en Bélgica. Tira cómica de estilo elegante sobre las vivencias e irritaciones de solteros (neuróticos). También se emite con mucho éxito en TV. Kolk y De Wit también colaboraron en una serie de televisión sobre dibujantes de cómic, y Hanco Kolk es conocido en Holanda por sus novelas gráficas de la serie ‘Meccano’.

Apareix en quinze diaris dels Països Baixos i un de Bèlgica. Tira còmica d’estil elegant sobre les vivències i irritacions de solters (neuròtics). També s’emet amb molt d’èxit per televisió. Kolk i De Wit també van col·laborar en una sèrie de televisió sobre dibuixants de còmic, i Hanco Kolk és conegut a Holanda per les seves novel·les gràfiques de la sèrie “Meccano”.
s1ngle.nl

Tira 4

2010-04-17T10:50:00.006+02:00

René Windig (1951) y Eddie de Jong (1950): Heinz

Un clásico que ha estado mucho tiempo en diversos periódicos; actualmente se publica en el periódico gratuito Metro. Trata sobre un gato gruñón que no hace ascos a una cerveza, y sus amigos idiotas. El año pasado se inauguró el Heinz Museum en Ámsterdam. En mayo y junio de 2010 se podrán ver obras de Windig en la galería Roomservice Design de Barcelona.

Un clàssic que ha estat molt de temps a diversos mitjans i actualment es publica al diari gratuït Metro. El protagonitzen un gat rondinaire amant de la cervesa i els seus amics idiotes. L’any passat es va inaugurar el Heinz Museum a Amsterdam. El maig i el juny de 2010 les obres de Windig es podran veure a la galeria Roomservice Design de Barcelona.
gezellig en leuk

Cartel | Affiche

2010-04-16T10:46:00.002+02:00

Tira 3

2010-04-16T09:39:00.007+02:00

Boris Peeters (1974): Kayeko

Kayeko aparece en el weblog de Lamelos, un cuarteto de ilustradores formado por Boris y otros tres. Boris ideó el monstruo japonés Kayeko para sus gags, pero también lo dibuja en zapatos y camisetas. Además, es conocido por sus viñetas con batallas de monstruos en salones del cómic en los Países Bajos y el exterior.

Kayeko apareix al weblog de Lamelos, un quartet format per Boris Peeters i tres membres més. En Boris va inventar-se el monstre japonès Kayeko per als seus gags, però també el dibuixa a sabates i samarretes. A més, és conegut per les seves vinyetes amb batalles de monstres en salons del còmic dels Països Baixos i altres països.
borispeeters@lamelos

Tira 2

2010-04-15T08:52:00.004+02:00

Mark Retera (1964): Dirkjan

Aparece diariamente en dos grandes periódicos de distribución nacional y semanalmente en la guía de televisión (un millón de ejemplares): Dirkjan es uno de los personajes de cómic más populares de los Países Bajos. El protagonista es un chico tímido con un jersey feote, y a menudo le acompañan sus amigos (el gorila Bokito, Bert y Van Druten), que no son mucho más guapos y son, todos, alérgicos a los gnomos. Ya se han publicado 15 tomos.

Apareix cada dia a dos grans diaris de distribució nacional i cada setmana a la guia de televisió (un milió d’exemplars): Dirkjan és un dels personatges de còmic més populars dels Països Baixos. El protagonista és un noi tímid amb un jersei lletjot, i sovint l’acompanyen els seus amics (el goril·la Bokito, Bert i Van Druten), que no són gaire més agraciats i són, tots ells, al·lèrgics als follets del bosc. Ja se n’han publicat 15 volums.
lambiek.net:markretera

Tira 1

2010-04-14T17:43:00.004+02:00

Jeroen de Leijer (1969): Eefje Wentelfteefje

Esta niña encantadora de trenzas infantiles también protagoniza regularmente un espectáculo de muñecas ambulante y un programa infantil de la televisión. Jeroen de Leijer se inspira en el supermercado de su barrio. También expone obras de arte figurativo y creó representaciones muy contemporáneas de las catorce estaciones del Vía Crucis.

Aquesta nena encantadora de trenes infantils també protagonitza regularment un espectacle de nines ambulant i un programa infantil de la televisió. Jeroen de Leijer s’inspira en el supermercat del seu barri. També exposa obres d’art figuratiu i va crear unes representacions molt contemporànies de les catorze estacions del Via Crucis.
eefjewentelteefje.nl

Tiras cómicas de Holanda

2010-04-13T22:37:00.000+02:00

Nos despertamos y nos vamos a la cama con ellas: las tiras cómicas de los periódicos y las páginas Web. El día de Sant Jordi, el 23 de abril, se distribuirá entre los clientes de la Casa del Libro, en el Passeig de Gràcia de Barcelona, el libro Holanda el placer de dibujar/Holanda el plaer de dibuixar. Es una divertida selección de las mejores, más locas y más excepcionales tiras cómicas de Holanda. Un gesto generoso para quienes esperan ávidamente su dosis diaria de entretenimiento. Entretanto, para ir poniéndonos a tono en este blog: cada día una nueva tira cómica. El libro también se podrá conseguir en el stand de los Paises Bajos durante el Ficomic del 6 al 9 de mayo. ¡Mientras queden existencias!

© Sam Peeters/Lamelos

Gags uit Nederland
We worden ermee wakker en gaan ermee naar bed: strips uit kranten en webpagina's. Op Sant Jordi, 23 april, wordt bij de Casa del Libro op de Passeig de Gràcia in Barcelona het boekje Holanda el placer de dibujar/Holanda el plaer de dibuixar uitgedeeld aan de klanten. Het is een vrolijke selectie van de beste, de gekste en uitzonderlijkste gags uit Nederland. Een gul gebaar voor wie vol spanning wacht op zijn dagelijkse dosis entertainment. Om alvast in de stemming te komen elke dag een nieuwe gag op dit blogspot. Het boek is ook verkrijgbaar op de Nederlandse stand tijdens de FICOMIC van 6 tot 9 mei – zolang de voorraad strekt!

Programa

2010-04-13T10:33:00.003+02:00

Holanda es el país invitado del 6 al 9 de mayo de 2010 en la 28ª edición del festival del cómic FICOMIC en Barcelona. Los dibujantes neerlandeses no solamente estarán presentes en la feria, sino que en abril y mayo también los encontrarás por la ciudad.
Nuestro lema: El plaer de dibuixar/ El placer de dibujar.

EN EL FICOMIC :

28ª edición del Ficomic, del 6 al 9 de mayo, stands nº 113 y 131
Jueves 6 y domingo 9 de mayo: 10:00 - 20:00 h.
Viernes 7 y sábado 8 de mayo: 10:00 – 21:00 h.

Yo/Ik

4x2 dibujantes de los Países Bajos y España: Barbara Stok y Cristina Durán & Miguel A. Giner Bou, Gerard Leever y Daniel Torres, Peter Pontiac y Miguel Gallardo, Floor de Goede y Ken Niimura responden a la pregunta de qué significa ser el protagonista de tu propio cómic.

Dick Matena: El fuego fatuo

Dick Matena, uno de los dibujantes más importantes de Holanda, pasó a cómic muchos grandes clásicos de la literatura neerlandesa. Aquí aparecen las 150 páginas de la famosa novela 'El fuego fatuo' del escritor Willem Elsschot.

De Breda a Barcelona

Seis equipos formados por dibujantes e ilustradores prometedores de las escuelas de St Joost (Breda, Holanda) y la Escola d'Arts Llotja de Barcelona crearon seis historias mágicas y a veces autobiográficas.
breda-barcelona blog

Casa Ana Frank 

Programa sobre cómics y educación. ¿Cómo se crea un cómic que enseñe a los jóvenes los peligros del racismo y la discriminación?
En ocasión de la publicación de 'La búsqueda' de Eric Heuvel. 
FICOMIC, Sala Príncipe
6 de mayo: 17 – 20 h

plano:

EN LA CUIDAD:

Fokke y Sukke

Agudos comentarios sobre el mundo y la actualidad por parte de dos pájaros brutales y desnudos.
23 de abril - 9 de mayo
9:30 – 21:30 h. Domingo 11:30 – 15:00 h y 16:30 a 21:30 h.
Casa del Libro
Passeig de Gràcia 62

Gatos y pájaros

Pájaros alegres y un gato gruñón. Estampados, esculturas y cuadros coloridos de René Windig.
Abril, mayo, junio
11:00 – 14:00 h y 16:00 – 20:00 h (domingos cerrado)
Roomservice Gallery
C/ dels Àngels 16

¡Muerte al cubismo!

Dibujos de Typex de formato grande, mezcla de cultura pop y arte "de verdad".
29 de abril - 9 de mayo
17:30 – 20:30 h. Sábado: 11:00 – 14:00 h y 17:30 – 20:30 h. Domingo: 17:30 – 20:30 h.
La Xina A.R.T.
Doctor Dou 4

Chicas del pólder

Obras entre el cómic y el arte figurativo de cuatro señoritas neerlandesas: Handiedan, Farida Laan, Ytje Veenstra, Femke van Heerikhuizen.
6 de mayo - 4 de junio
Martes-sábado 12:00 – 20:00 h
RAS Gallery
Doctor Dou 10

Alternativas de papel

Joost Swarte y Javier Mariscal, estrellas internacionales del cómic y autores de una amplia obra, exponen sus semejanzas y diferencias mutuas a partir de seis temas: mujeres y amor, vehículos, arquitectura, tipografía, vida cotidiana y música.
21 de abril - 13 de mayo
11:00 – 20:00 h
FAD
Pl. dels Àngels 6-5

Lamelos

El colectivo de dibujantes de cómic Lamelos expone una colorida selección de obras conjuntas que incluye bolsas bordadas, pequeños cuadros y zapatos pintados.
7 de mayo - 7 de junio
17:00 – 21:00 h
Galería ET
Joaquín Costa nº 30 bajos

Donde no quieres estar

Los estudiantes de la academia de arte ArteZ de Zwolle trabajan en forma de libro el tema 'Donde no quieres estar'.
6 de mayo - 9 de mayo
17:00 – 21:00 h
Galería ET
Joaquín Costa nº 30 bajos

KLIK! 

Una visión contemporánea y de conjunto de las mejores películas de animación de los Países Bajos, seleccionadas por KLIK!, el festival de animación internacional de Ámsterdam.
 6 - 9 de mayo
15:00 y 17:00 h. Domingo 11:00 y 15.00 y 17.00 h. 
Disseny HUB Barcelona
Montcada 12

Programma

2010-04-13T10:04:00.001+02:00

‘Holanda : El Plaer de Dibuixar’/’Holanda : El Placer de Dibujar’
28a edición del Ficomic, de 6 al 9 de mayo, stand nr.113 & 131

Nederland is gastland van 6 tot en met 9 mei 2010 tijdens de 28ste editie van stripfestival FICOMIC in Barcelona. Nederlandse tekenaars zijn niet alleen op de beurs te zien, maar ook in de stad.
Het motto: El plaer de dibuixar/ El placer de dibujar.

OP DE FICOMIC:

Te koop werk van Nederlandse tekenaars aan de overkant van de grote Hollandstand.
Laat je fotograferen met de engeltjes van Maaike Hartjes.
Teken je eigen autobiografie en win een reis naar Amsterdam.

Yo/Ik
4x2 tekenaars uit Nederland en Spanje: Barbara Stok en Cristina Durán & Miguel A. Giner Bou, Gerard Leever en Daniel Torres, Peter Pontiac en Miguel Gallardo, Floor de Goede en Ken Niimura geven antwoord op de vraag wat het betekent om de hoofdrolspeler te zijn in je eigen stripverhaal.

Dick Matena: Het dwaallicht
Een van Nederlands grootste tekenaars Dick Matena verstripte vele grote klassiekers uit de Nederlandse literatuur. Hier te zien alle 150 pagina’s van de beroemde novelle 'Het dwaallicht' van schrijver Willem Elsschot.

Van Breda tot Barcelona
Zes Spaans-Nederlandse teams van aankomende striptekenaars en illustratoren van St Joost uit Breda en Escola d'Arts Llotja uit Barcelona werkten zes magische en soms ook autobiografische verhalen uit.
breda-barcelona blog

Anne Frank Stichting
Pedagogische middag over strips en educatie, hoe wordt beeldverhaal ingezet om jongeren op de gevaren van racisme en discriminatie te wijzen. Ter gelegenheid van de verschijning van 'De zoektocht' van Eric Heuvel.
6 mei: 17.00 uur - 20.00 uur
FICOMIC, Sala Príncipe.

IN DE STAD:

Meisjes uit de polder
Werk uit het schemergebied tussen stripkunst en beeldende kunst van vier Hollandse dames. Handiedan, Farida Laan, Ytje Veenstra, Femke van Heerikhuizen.
6 mei - 4 juni
RAS Gallery
Doctor Dou 10

Dood aan het kubisme!
Tekeningen van Typex op groot formaat, vermenging van popcultuur en ‘echte’ kunst.
29 april - 9 mei
La Xina A.R.T.
Doctor Dou 4

Lamelos
Stripcollectief Lamelos exposeert bonte verzameling werk waaronder geborduurde tassen, schilderijtjes, veilingen en beschilderde schoenen.
7 mei - 7 juni
Galerie ET
Joaquín Costa n30 bajos

Alternatieven van papier
Internationale stripsterren Joost Swarte en Javier Mariscal, auteurs van een vindingrijk oeuvre, leggen onderlinge verschillen en overeenkomsten bloot aan de hand van zes thema’s: vrouwen & liefde, voertuigen, architectuur, typografie, dagelijks leven en muziek.
21 april - 13 mei
FAD
Pl. dels Àngels 6-5

Katten en Vogels
Vrolijke vogels en een chagrijnige kat. Kleurrijke prints, sculpturen en schilderijen van René Windig.
april, mei, juni
Roomservice Gallery
C/ Dels Ángels 16

Fokke & Sukke
Vlijmscherp commentaar op de wereld en actualiteit van twee brutale, naakte vogels.
23 april - 9 mei
Casa del Libro
Passeig Gràcia 62

Daar waar je normaal niet komt
Studenten van de kunstacademie Zwolle werken ieder voor zich het thema 'Daar waar je normaal niet komt' uit in boekomslagen. Ook alternatieve affiches voor de FICOMIC.
6 tm 9 mei 17.00 - 21.00 uur
Galerie ET,
Joaquin Costa 30

Animatie volgens KLIK!
Eigentijds overzicht van de beste Nederlandse animatiefilms, samengesteld door KLIK!, internationaal animatiefestival in Amsterdam.
6 mei t/m 9 mei
Design Hub Barcelona
Montcada 12

Hieronder de flyer van het programma (spaanstalig).
Klik erop voor een grotere, printbare afbeelding:

Holanda: El Placer de Dibujar

2010-04-06T15:55:00.001+02:00

28a edición del Ficomic de 6 al 9 de mayo 2010
Fira de Barcelona, Plaça Espanya, palacio 8, Stand 113 & 131

Este año Holanda es el país invitado del 28º Salón Internacional del Cómic de Barcelona. Durante los meses de abril y mayo instituciones holandesas y catalanas organizarán múltiples actividades en el centro de Barcelona, la mayoría de ellas relacionada con el comic, pero también con la ilustración y el cine de animación.

La presencia holandesa en Barcelona se iniciará el 21 de abril en el FAD con la inauguración de la exposición Alternativas de Papel, con obras de Joost Swarte y Javier Mariscal. Entre estos dos grandes dibujantes existe una amistad que data de los años setenta. La muestra pretende comparar la obra de sendos artistas: ¿Cómo dibuja Swarte personas, coches o edificios? ¿Y cómo lo hace Mariscal? Alternativas de papel podrá verse hasta el 19 de mayo. Esta exposición cuenta con el apoyo del Design Hub Barcelona (DHUB).

Con motivo del Día de Sant Jordi, el 23 de abril, quien compre un libro en la Casa del Libro del Passeig de Gracia recibirá un volumen que reúne los mejores y más interesantes comics holandeses. La colección, editada con motivo de Holanda: El Placer de Dibujar, tendrá una tirada de veinte mil copias. En la misma Casa del Libro del Passeig de Gracia el público podrá disfrutar de una muestra de uno de los comics más famosos de los Países Bajos: Fokke y Sukke, originalmente publicados en un diario holandés.

En el espacio dedicado a Holanda en el Salón del Cómic se mostrarán trabajos de dibujantes de los países Bajos junto a los de autores españoles. El diálogo entre ambos países será particularmente visible en la exposición llamada YO. Cada uno de los cuatro artistas holandeses y españoles han dibujado cuatro páginas en las que intentan explicar qué significa ser protagonista de tu propio comic. La muestra la componen los holandeses Peter Pontiac, Gerard Leever, Barbara Stok y Flo. Por parte española estará Miguel Gallardo, Daniel Torres, Cristina Durán & Miguel A. Giner Bou y Ken Niimura. La exposición viene acompañada por una serie de fotografías de Marco Bakker. Los visitantes del Salón del Cómic serán invitados a dibujar su propia biografía en comic, gracias a una mesa especial de dibujo. Los autores de las dos mejores tiras cómicas ganarán un viaje a Ámsterdam.

La segunda exposición que se mostrará en el espacio de Holanda está dedicada a la obra de Dick Matena, uno de los mejores dibujantes holandeses del momento. Es famoso, sobre todo, por la traslación de la literatura clásica en comic. En Barcelona se expondrán todas las páginas que dibujó de la novela de Willem Elsschot Het dwaallicht (Fuego fatuo). También se mostrarán dibujos de estudiantes de academias de arte holandesas y catalanas. Esta obra es el resultado del intercambio entre las escuelas Sint Joost de Breda, ArtEZ de Zwolle y Llotja en Barcelona. Intercambio que tuvo lugar el año pasado anticipando la presencia de Holanda en el Salón del Cómic. Además, habrá un punto de venta de obra holandesa de los más de cincuenta dibujantes que vendrán a Barcelona en autobús para representar el comic holandés en el Salón, así como en otros lugares de la ciudad. Durante la tradicional 'jornada pedagógica' del Salón del Cómic la Fundación Anna Frank de Ámsterdam mostrará, a unos 120 profesores catalanes, el uso del comic como herramienta de lucha contra el racismo y como medio de información sobre el Holocausto.

En el barrio del Raval la Galería de La Cruda, en la calle Joaquim Costa, expondrá la obra del colectivo “Lamelos”. La noche del 6 de mayo, en el Design Hub de Barcelona, este colectivo actuará, junto a dibujantes de La Cruda, en la fiesta de inauguración de Holanda-País Invitado en el 28 Salón Internacional del Cómic de Barcelona. En el mismo barrio habrá más exposiciones bajo el lema Holanda: el Placer de Dibujar. En la Galería Roomservice, de la calle Dels Àngels, se expondrán esculturas y pinturas de René Windig. También tendremos a Typex en Xina Art en la calle Doctor Dou y, agrupadas bajo el título Chicas del Polder, obras de cuatro mujeres dibujantes (Handiedan, Farida Laan, Femke van Heerikhuizen e Ytje Veenstra) en la Galería RAS, también en Doctor Dou.

Para los amantes del cine de animación el Design Hub Barcelona, en colaboración con el festival holandés de cine de animación KLIK de Ámsterdam, expondrá un ’loop’ con los mejores ejemplos del cine de animación holandés de los últimos cuatro años.

Holanda : El Plaer de Dibuixar / Holanda : El Placer de Dibujar

2010-03-21T18:12:00.001+01:00

28ste editie van de Ficomic van 6 tot 9 mei 2010
Fira de Barcelona, Plaça Espanya, palacio 8, Stand 113 & 131

Qué viva Holanda!
Nederland is gastland van de 28ste editie van stripfestival FICOMIC dat wordt gehouden van 6 tot en met 9 mei in Barcelona. Nederlandse tekenaars zullen zich niet alleen op de beursvloer laten zien, maar ook in de stad. In het heel kort: op de FICOMIC zelf zijn de tentoonstellingen YO/IK over de autobiografie in de strip met Peter Pontiac & Miguel Gallardo, Gerard Leever & Daniel Torres, Barbara Stok & Cristina Durán en Miguel A. Giner Bou en Flo & Ken Niimura, Het dwaallicht van Dick Matena en een presentatie van Nederlandse striptekenaars en studenten van de stripopleidingen van Nederlanse kunstacademies. In het centrum exposeren onder de titel Alternatieven van papier, Joost Swarte samen met Javier Mariscal, en zijn in galerieën Lamelos, Typex, René Windig, Ytje Veenstra, Farida Laan, Handiedan en Femke van Heerikhuizen en Jean-Marc van Tol te zien. Thema van de Nederlandse presentatie is El plaer de dibuixar/ El placer de dibujar. Vrij vertaald: de lol van het tekenen.

‘Yo/Ik’: autobiografische stripkoppels
Het beeldverhaal als zelfportret: eind jaren tachtig stak het fenomeen ‘autobiografische strip’ de kop op en sindsdien worden er wereldwijd boeken getekend waarin de hoofdpersonen ons een blik in hun hart & ziel gunnen. Dat levert verhalen op die vaak ontroerend zijn, of grappig, en soms beschamend, maar altijd goed voor de ontwikkeling van de stripliteratuur. Voor de tentoonstelling ‘Yo/Ik’ zijn vier keer twee tekenaars aan elkaar gekoppeld, omdat zij geestverwanten, leeftijdgenoten of lotgenoten zijn. Barbara Stok, Gerard Leever, Peter Pontiac en Floor de Goede vertegenwoordigen Nederland, Miguel Gallardo, Daniel Torres, Cristina Durán & Miguel A. Giner Bou en Ken Niimura representeren Spanje. Naast de verwantschappen zijn er ook grote stilistische verschillen, die laten zien hoe gevarieerd het stripidioom eigenlijk is. Acht kunstenaars spreken acht beeldtalen. Het ligt in de bedoeling om dit alter ego-concept de komende jaren te herhalen in andere landen, zodat er op termijn een internationale bundel kan worden gepubliceerd van de beste autobiografische strips. In ‘Yo/Ik’ proberen de tekenaars tegen een oogstrelend decor antwoord te geven op de vraag wat het betekent om de hoofdrolspeler te zijn in je eigen stripverhaal.

Dick Matena: ‘Dwaallicht’
Literaire meesterwerken vertalen naar het stripidioom, dat is de specialiteit geworden van tekenaar Dick Matena (1943). Nadat hij al een rijke loopbaan in de Nederlandse stripcultuur achter de rug had, ging Matena strips maken van boeken die iedereen in Nederland en België heeft leren kennen en gelezen op school, De Avonden van Gerard Reve en Kaas van Willem Elsschot. Gerard Reve was een groot humorist maar zette ook homoseksualiteit op de kaart; en Elsschot was een grootmeester in het beschrijven van menselijk onvermogen. Tekenaar Matena kreeg met zijn bewerkingen veel publiciteit en maakte letterkunde populair bij nieuwe lezersgroepen. Hij verstripte van Elsschot nog een andere titel, Het dwaallicht uit 1947. De hoofdpersoon in dit boek heet Laarmans, die op een druilerige herfstavond drie Afghanen ontmoet die door de straten van Antwerpen dwalen. Zij zijn op zoek naar een zekere Maria van Dam en Laarmans helpt hen zoeken. Zonder veel succes overigens. Tussen Laarmans en de Afghanen ontspint zich een discussie over Christendom versus Islam, wat deze roman nu weer actueel maakt. In 150 tekeningen geeft Matena het verhaal weer, waarbij hij zoals altijd de originele tekst in zijn strip verwerkt. Op FICOMIC wordt het complete boek tentoongesteld.

Op de stand ontworpen en opgebouwd door Joost Halbertsma, zelf ook striptekenaar en uitgever van With Drawn kunnen striptekenaars aan de slag; op de stand aan de overkant van de grote Hollandstand kunnen ze ook eigen werk verkopen.
Praktische informatie over de beurs en een overzicht van de andere beroemde bezoekers vind je op www.ficomic.com

Meer informatie over wat Nederlandse tekenaars in het centrum van de stad gaan doen lees je later op deze blog.